Visitor Days/Hours: Wednesdays - Sundays from 10:00am until 4:00pm
Jardines y ciudad histórica de Londres
Visite una ciudad colonial "perdida" y un santuario de jardines en el South River
Visit a "lost" colonial town and garden sanctuary on the South River
Susans de ojos negros, Rudbeckia, en el Lillian S. Hall Memorial Garden
INFORME ANUAL: AF2019
Rod Cofield por Bob Peterson Photography
Gracias del director ejecutivo Rod Cofield
2019 fue un año de crecimiento en London Town. En muchos sentidos, 2019 proporcionó una base crucial para sobrevivir a los desafíos sin precedentes de 2020. Aunque la pandemia ha afectado enormemente a London Town, nos hemos mantenido enfocados en administrar la historia especial y la horticultura de este sitio durante los próximos años. También estamos muy agradecidos con todos ustedes que han apoyado generosamente a London Town, asegurando que el sitio pueda seguir deleitando e informando a los visitantes sobre el futuro.
El año pasado, educamos y entretuvimos a más de 23,364 personas (¡y al menos 283 mascotas!) A través de nuestras visitas escolares y grupales, programas públicos, bodas y alquileres, y visitas en general. Si bien la mayoría de los visitantes provienen del condado de Anne Arundel, la gente vino de todo el estado de Maryland y más allá.
Estos son algunos de los aspectos más destacados de un año extraordinario:
Worcester Eisenbrandt trabaja en la casa de William Brown
CONSERVACIÓN DE LA CASA WILLIAM BROWN
Hemos terminado por completo la primera fase del trabajo de conservación. Esta fase se centró en sellar el edificio para evitar que la humedad ingrese. Worcester Eisenbrandt trabajó durante muchos meses en este proyecto. Todas las ventanas fueron removidas y completamente reparadas antes de ser reemplazadas. Se hizo un poco de recolocación de los ladrillos. Y se construyó un trabajo de soporte adicional en el ático. Esta era una necesidad crítica para las necesidades de conservación a largo plazo del edificio.
La segunda fase comenzará a finales de este año. Actualmente estamos recibiendo ofertas para trabajar en los sistemas eléctricos y HVAC. Los componentes centrales de ambos sistemas se remontan a los años sesenta o setenta. Por lo tanto, creemos que ya es hora de garantizar que estos sistemas puedan durar las próximas décadas. El sistema HVAC, en particular, debe actualizarse y ser más eficiente energéticamente.
Una vez que se hayan cuidado los sistemas eléctricos y de HVAC, podremos terminar las reparaciones en los dos porches que aún necesitan trabajo. Gracias a su generoso apoyo de nuestro llamamiento de recaudación de fondos Reparar el Porche en diciembre pasado, hay suficiente dinero para reparar completamente el porche junto al río. Ese porche recibe el peor clima y por lo tanto se deteriora más rápidamente que los otros porches. El porche de la sala de la taberna también será reparado y las escaleras se le agregarán nuevamente.
¡También terminaremos de reconstruir el bar perdido de la taberna! Los desafíos del coronavirus de este año retrasaron un poco nuestro cronograma para este proyecto. Pero como esperamos terminar el proyecto de sistemas eléctricos y de HVAC en los próximos meses, la barra se construirá inmediatamente después. ¡No puedo esperar para organizar un evento de bebidas con todos ustedes allí! Gracias a todos los que apoyaron el desafío Build the Bar .
Aunque la Casa William Brown está actualmente cerrada al público, el equipo de programas públicos creó un recorrido virtual fenomenal para que lo explores y disfrutes. Aprenderá mucha información adicional que normalmente no se encuentra en una visita guiada. Y puede ser tan relajado como desee. Compruébelo aquí: www.historiclondontown.org/wbhtour .
Agradecemos el apoyo del ex ejecutivo del condado Steve Schuh, el consejo del condado de Anne Arundel, los parques y recreación del condado de Anne Arundel, la senadora Pam Beidle, el senador John Astle, la Autoridad del Área del Patrimonio de Maryland, Preservation Maryland y nuestros muchos donantes que contribuyeron con fondos. a este proyecto.
We are grateful for the support of former County Executive Steve Schuh, the Anne Arundel County Council, Anne Arundel County Recreation and Parks, Senator Pam Beidle, Senator John Astle, the Maryland Heritage Area Authority, Preservation Maryland, and our many donors who contributed funds to this project.
Chica investigando azaleas
PROGRAMACIÓN EDUCATIVA
Durante décadas, London Town ha estado educando a miles de estudiantes de cuarto y quinto grado en nuestros programas educativos de Historia Temprana de Maryland. Recientemente, el Departamento de Educación del Estado de Maryland nos aceptó como una institución educativa con ayuda estatal.
Acabábamos de lanzar nuestros nuevos programas de naturaleza para escuelas en 2019. Estas excursiones presentan a los estudiantes más jóvenes las maravillas del mundo natural a través de los jardines. Las primeras escuelas habían comenzado a inscribirse en el programa cuando se produjo la pandemia. Si bien esto ha obstaculizado este nuevo programa, no lo ha detenido. Este otoño, debutamos “Magic in the Gardens” con un pequeño grupo educativo por primera vez. Continuamos ofreciendo oportunidades educativas en el lugar para grupos pequeños junto con todas las normas y precauciones de seguridad de COVID-19.
En respuesta a que las escuelas se vuelvan virtuales, London Town está desarrollando una serie de videos que destacan temas interpretativos críticos: las formas de comer, la experiencia esclavizada, el comercio y más. Las familias también han comenzado a participar en programas educativos en el lugar solo al aire libre y socialmente distanciados. Estas experiencias de Learning at London Town incluyen una amplia gama de temas, desde la exploración de árboles hasta los juegos coloniales. Más información está disponible en www.historiclondontown.org/learningatlondontown .
Seguimos comprometidos con proporcionar una programación de calidad durante la crisis de salud y más allá. Para ayudar a informar nuestra programación, hemos trabajado con Andrea Jones de Peak Experience Lab para encuestar a visitantes y seguidores. Gracias a más de 100 de ustedes que completaron la encuesta.
Este año, nos despedimos de Kristen Butler, quien asumió el cargo de Directora de Programas en el Delaplaine Arts Center en Frederick, MD. Contratada justo antes del cierre, nuestra nueva Directora de Programas Públicos Diana Klein viene a nosotros desde el Blandford Nature Center en Michigan. ¡Estamos emocionados de que se una a nuestro equipo!
Gracias a todos los voluntarios y grupos de voluntarios que trabajaron sin cesar para ofrecer recorridos y hacer realidad los programas públicos. Gracias a Lothian Ruritan, Davidsonville Ruritan, Four Rivers Heritage Area y a los donantes individuales por proporcionar fondos para agregar programas sobre la naturaleza. Gracias a Davidsonville Ruritan por el nuevo pabellón y al Four Rivers Garden Club por los fondos para mejorar las plantaciones que lo rodean.
Voluntarios trabajando en la nueva cama de jardín del Davidsonville Ruritan Pavilion
LOS JARDINES
¡2019 fue uno de los años más ocupados para los jardines! Gracias a varias subvenciones, el personal de horticultura y los voluntarios restauraron más de un acre de los jardines y mejoraron los bordes en Spring Walk, así como también instalaron una nueva cama de jardín junto al Davidsonville Ruritan Pavilion. Agradecemos a los voluntarios de nuestro jardín que trabajaron incansablemente en estos proyectos además del cuidado y mantenimiento regular del jardín de 10 acres. También estamos agradecidos por los varios grupos de voluntarios de días de servicio que salieron y trabajaron para eliminar invasores, mejorar la nivelación de caminos y mejorar los bordes.
El departamento de horticultura colaboró con los Maestros Jardineros de la Universidad de Maryland para iniciar un nuevo programa de propagación de plantas para apoyar los esfuerzos de conservación y restauración de London Town. Las azaleas fueron el foco principal del proyecto de propagación de 2019. También trabajaron juntos en la identificación de plantas. Los voluntarios del departamento de horticultura y los jardineros maestros de la Universidad de Maryland revisaron y compilaron una lista de 250 nuevos números de acceso. Los esfuerzos de curación de 2019 se dirigieron principalmente a las colecciones primarias de Azaleas, Magnolias y Peonies.
Nuestro agradecimiento al Capítulo de Virginia del Norte de la Azalea Society of America y al Capítulo del Valle de Potomac de la American Rhododendron Society que donaron varias azaleas y rododendros a los jardines. Gracias a ellos, London Town fue seleccionada para ser parte de un proyecto heredado, convirtiéndose en un depósito para adquirir prístinas y raras Azaleas de Marshy Point.
Gracias a todos los muchos voluntarios por su incansable servicio en los jardines. Nuestro agradecimiento a Stanley Smith Horticultural Trust, Davidsonville Ruritan y Unity Gardens por las subvenciones para mejorar Spring Walk. Gracias al Four Rivers Garden Club por la financiación para crear una nueva cama de jardín en el Davidsonville Ruritan Pavilion. Estamos emocionados por las azaleas y rododendros donados por el Capítulo de Virginia del Norte de la Azalea Society of America y el Capítulo de Potomac Valley de la American Rhododendron Society.
50 Years of London Town
On April 15, 1971, the first visitors to the London Town Publik House and Arboretum signed the original registry. They toured the c.1760 William Brown House, even as it was being restored to how it may have looked originally as a colonial tavern.
Interestingly, two of the first visitors that day were Alma and Edward Larrimore. The William Brown House had become Anne Arundel County's Almshouse in the 1820s. The Larrimore family had been the last administrators of Almshouse when it closed in 1965.
Since then, Anne Arundel County and the London Town Publik House Commission had begun the process of restoring the building and turning the site into a museum and public garden. The William Brown House had been designated a National Historic Landmark by the National Park Service exactly one year before its first visitors on April 15, 1970.
Although the pandemic has impacted our efforts to celebrate this milestone anniversary, we have found ways to look back while looking forward. Thank you to everyone who joined us for our lecture series focusing on the 50th anniversary. The first lecture, an overview of London Town's colonial history with executive director Rod Cofield, is now available online here, and more will be added soon.
Join us in digging into our museum and gardens' history here with some of our 50th anniversary related posts:
And save the date! We are planning to host a 50 + 1 celebratory benefit on Friday, May 13, 2022. More details to be announced next year.
¿QUÉ VIENE A CONTINUACIÓN?
Gracias a todos los que contribuyeron a nuestra Campaña ReLeaf la primavera pasada. Recaudó más de $ 50,000 para ayudar a London Town en este momento difícil. Como prometí entonces, London Town sobrevivirá. El próximo año será nuestro 50 aniversario de estar abiertos al público, y aunque es posible que no podamos hacer todos los programas emocionantes que esperábamos, nos estamos volviendo creativos y planeando algunas oportunidades emocionantes para celebrar. ¡Por los próximos 50 años!
Continuamos utilizando nuestro Plan de Operaciones y Mejora de Capital de 2017 como una guía para un gran futuro en London Town, y ya hay proyectos emocionantes adicionales en proceso para expandir y mejorar la experiencia del visitante. Éstos incluyen:
construcción del nuevo pabellón educativo de Phillips
Continuando con la preservación de la Casa William Brown
explorando la mejora del paseo marítimo
Puede consultar el Plan de operaciones y mejora de capital en www.historiclondontown.org/2027
No podríamos haber logrado todo esto sin nuestra familia de seguidores. ¡En conjunto, su donación equivale a $ 283,829 ! Esto incluyó donaciones (restringidas y no restringidas), recaudaciones de fondos, subvenciones y donaciones corporativas. Tenga en cuenta que esta cantidad incluye fondos del condado de Anne Arundel y del estado de Maryland. Una lista de donantes está disponible aquí .
Les doy la bienvenida a visitar London Town a menudo este año y más allá. Continuamos organizando una gran programación y aumentaremos nuestros esfuerzos para preservar y compartir esta historia única y hermosos jardines. ¡Gracias!
Rod Cofield
Director ejecutivo
rodcofield@historiclondontown.org
LA CIUDAD DE LONDRES EN NÚMEROS: 2019
Activos: $ 1,078,641
Pasivos: $ 266,521
Activos netos: $ 812,129
Ingresos totales en 2019: $ 1,184,662
11% Ingresos por servicios del programa: $ 133,715
Admisiones y Tours: $ 78,784
Programas de museos y jardines: $ 19,007
Membresías: $ 35,924
50% de donaciones, subvenciones y eventos de recaudación de fondos: $ 595,000
Donaciones y subvenciones: $ 149,950
Subvenciones del gobierno: $ 411,584
Eventos de recaudación de fondos: $ 33,466
38% Todos los demás ingresos devengados: $ 455,947
Gastos totales en 2019: $ 992,710
80% Servicios del programa: $ 797,702
15% Gastos de administración y generales: $ 148,225
Gastos de recaudación de fondos del 5%: $ 46,783
Las finanzas para el año fiscal 2019 (del 1 de enero al 31 de diciembre de 2019) se basan en el borrador 990 de 2019.
Las finanzas para el año fiscal 2019 aún no han sido auditadas.
 $56,000+ Raised for London Town!Thanks to everyone who participated in our online auctions in November 2020 and June 2021. Combined, you raised over $56,000 in support of London Town! Save the date for next year’s benefit: Friday, May 13, 2022. More details to be announced. |  1200 HoursEven with the pandemic, volunteers still contributed over 1,200 hours with our public programs, as docents, in the gardens, with administrative tasks, and for special events. Their efforts are valued at more than $37,548! Source: Independent Sector. Maryland’s current value of volunteer time at $31.29 an hour. |  Education Programs PivotWhile field trips stopped abruptly in the spring of 2020, our education team continued to find new ways to share the site's history and horticulture with students. They developed traveling trunks (such as the one seen above), virtual field trips, and limited on-site educational opportunities. They were still able to provide educational opportunities to over 2,000 students across Maryland! |
|---|
GRACIAS A NUESTROS SOPORTADORES 2019
Esta lista reconoce a todos los donantes y miembros que han contribuido con más de $ 500 en donaciones y membresías en 2019. Estamos agradecidos por su apoyo.
Las subvenciones se enumeran en el año en que se otorgan y no en el momento en que se distribuye la cantidad otorgada.
$ 200,000 +
Parques y recreación del condado de Anne Arundel
$ 100,000 +
Estado de Maryland
$ 7,500 - $ 99,999
Consejo de las Artes del condado de Anne Arundel
Fundación Davidsonville Ruritan
Sr. Frank y Sra. Laura Martien
Autoridad de áreas patrimoniales de Maryland
TD Bank
$ 2,500 - 7,499
Fundación americana de recaudación de fondos
Anne R. Bradshaw
Área del patrimonio de los cuatro ríos
$ 1,000 - 2,499
Anónimo
Bruce Canham
Fundación Chaney Enterprise
Sra. Virginia P. Clagett
Larry y Ruth Claussen
Robin y Amber Cockey
Hank y Catriona Gundlach
Integrity Construction Group, Inc.
Charlie y Kelli Kreter
Glenn y Kathy Larson
Art Little y Barbara Tymkiw
JJ Bernard y Victoria Lerch, III
Barrett y Anne McKown
La familia McLefresh
Theresa Lerch Nahajzer
$ 1,000 - 2,499 Continuación
Dra. Marcella Roenneburg
Margaret Ann Ross
Sibylle Sampson
Cyrena y Stoney Simons
Gordon y Susanne Smith
Compañía histórica del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
Jardines de la unidad
Fundación WaWa
$ 500 - 999
Anónimo (3)
Sra. Grit Bastians y Sr. Robert Jackson
Sra. Pam Bell y Sr. Greg Townsend
Anne y William Biddle
Sr. Donald Bottaro y Sra. Chris Kelley
Rod Cofield y Sara Rivers-Cofield
Patrick Delaney
Susan Dodds
Bryan y Patricia Dowell
Linda Elkington
Sra. Maureen Flanagan y Sr. Jack Weaver
Stephanie y James Jacobs
Sra. Janice y Sr. Gary Jobson
Betsy Kirkpatrick-Howat
Maureen y David Konschnik
Robert y Allison Murphy
Enfermera Jane
Pirates Cove Inn & Restaurante
Evelyn Spurgin y Gary Christopher
Soporte en especie $ 500 +
Joe Ballard
Toro de Bayside
Enganche de pared negra
Bar y parrilla del astillero
Cocina creativa
James y Lois Duffy
Kathryn Haskell
Douglas Kelly
Cocina creativa de Ken
Paisajismo Verde Nivel
Creativo licuado
Minuteman Press - Crofton
Mezcla de Maryland
Capítulo de Virginia del Norte de la Azalea Society of America
Capítulo de Potomac Valley de la American Rhododendron Society
Santoni
Salamander Salsas
Anne pequeña
David L. Smith
Eric Stocklin Fotografía
Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
Compañía histórica
Vida Taco
Wegman de Crofton
Janise Zygmont